Prevod od "da se otmem" do Češki

Prevodi:

zbavit se

Kako koristiti "da se otmem" u rečenicama:

Nikako da se otmem utisku da sam Vas veæ negde video.
Mám pocit, že jsem vás už někde viděl.
Ne mogu da se otmem utisku da je sve ovo nekakva greška.
Nemůžu si pomoct, ale zdá se mi, že to musí být nějaká mýlka.
Ne mogu da se otmem utisku da smo došli u zao èas.
Já jen... tak se mi zdá, že jsem tady spíš nevhod, viď?
Neæu da izvlaèim ishitrene zakljuèke, ali ne mogu da se otmem utisku da koren problema,
Nechci vyvozovat předčasné závěry. Ale nemohu se zbavit pocitu, že příčina toho problému, tedy jeho velké části, je jeho otec.
Draga moja, na tvom mestu, ja bih joj naslikao šal, jer, ne mogu da se otmem utisku da će se prehladiti.
Drahoušku, namaloval bych přes ni ještě nějakou šálku. Znervózňuje mě obava, že by mohla chytit rýmu.
Ne mogu da se otmem utisku da sam uradio nešto što te je razljutilo.
Mám takový pocit, že jsem tě rozzlobil.
Znate, ne mogu da se otmem oseæanju da ta uznemiravajuæa stvar... u vezi sa višim obrazovanjem žena... æe ugroziti sreæan život.
A však vy víte, nemůžu si pomoct pocitu, že tahle nová, znepokojující věc, tohle "Vyšší vzdělání žen" utrží veliké škody šťastným manželstvím.
Ne mogu da se otmem utisku da sam za ovo rodjen.
Nemohu si pomoci, cítím, že jsem se pro to narodil.
Bili ste u pravu, Šefe, ali ne mogu da se otmem utisku da se jedan deo ne uklapa.
Myslím, že je vaše podezření správné ale mám pocit, že nám chybí kus skládanky.
Ne mogu da se otmem utisku da nesto nedostaje.
Nemůžu se zbavit pocitu, že mi tu něco chybí.
Džil ne mogu da se otmem utisku da Džoi ima pogrešno mišljenje o tati.
Jill, dostávám pocit, že Joey začíná mít o svém tátovi špatné mínění.
Ne mogu da se otmem utisku da su posredi prava oseæanja.
Myslím, že to byl opravdový vztah.
Znam, misliš da imam halucinacije. Ali ne mogu da se otmem oseæaju da, neko ili nešto, pokušava da komunicira sa mnom.
Podívejte, vím, že si myslíte, že blouzním, ale nemůžu se zbavit pocitu, že něco, nebo... nebo někdo, se se mnou snaží komunikovat.
Ne mogu da se otmem oseæaju, da smo napravili strašnu grešku.
Proč mám divný pocit, že jsme udělali obrovskou chybu?
Ne mogu da se otmem utisku da se ovo desilo a da niko ništa nije video.
Nemůžu pochopit, že se tohle stalo a nikdo nic neviděl.
Ne mogu da se otmem utisku da se Raš neæe izvuæi.
Nemůžu si pomoct, ale myslím, že Rush to neudělá.
Iako ne mogu da se otmem utisku da smo nešto prevideli.
Ale nemůžu se ubránit pocitu, že nám něco uniká.
Ne mogu da se otmem utisku da je bila fokusirana na æerku i da je izgubila iz vida potrebe svojih uèenika.
Byla tak zaměřená na své dítě, že nevěnovala svým studentům dost času.
Ne mogu da se otmem utisku da ko god da je stojao iza ovoga, osmislio je proces od poèetka do kraja.
Nemohu si pomoct ale domnívám se že kdokoliv byl za tímto myšlenkovým postupem od počátku až do konce.
Inaèe rizikujem da se otmem kontroli.
Jinak bych riskoval, že se mi to vymkne kontrole.
Tragièan je to naèin da se napusti orkestar, ali ne mogu da se otmem utisku da æe orkestar sada biti bolji.
Je to nešťastný způsob, jak opustit symfonii, to ano, ale nemohu jinak, než si myslet, že orchestr na tom - bude lépe.
Sviða mi se ovo, ali ne mogu da se otmem utisku da æe ovaj dan biti zaista poseban ako budemo nešto malo manje sofisticiraniji.
To se mi líbí, ovšem mám pocit, že to, co by udělalo z toho dne něco speciálního, je něco trochu více sofistikovaného.
Ne mogu da se otmem oseæaju da je ona kriva za ovo.
Nemůžu si pomoct, ale tohle je její chyba.
Ne mogu da se otmem utisku da pravimo užasnu grešku.
Nemohu se zbavit pocitu že děláme strašnou chybu!
Da, ne mogu da se otmem utisku... da voliš Sofi.
Já si nemohu pomoci, ale... Podle mě miluješ Sophii.
Ne mogu da se otmem utisku, da smo nešto zaboravili.
Nemohu si pomoci, ale cítím, je tu něco, co jsem zapomněl.
Nisam mogao da se otmem oseæaju da ga nisam testirao.
Nemohl jsem se zbavit tušení, že ten systém jen netestuju.
Ne mogu da se otmem utisku da su pucnjava i zaraza nekako povezane.
Nemůžu si pomoct, ale tuším, že to má s infekcí něco společného.
Ne mogu da se otmem utisku da gubimo nešto.
Nemohu se zbavit pocitu, že o něco přicházíme.
Ne mogu da se otmem utisku da si delimièno zbog takvog sebiènog stava dospeo ovde.
Hmm. Zřejmě tento sobecký přístup je jeden z důvodů, proč tu jsi.
Znam da je njoj dobro sa Ritom, ali ne mogu da se otmem utisku da je sve ovo naša krivica.
Vím, že je se má u Rity dobře, ale i tak mi to připadá jako naše vina. Myslíš má vina?
Ja sam ti veoma zahvalna što si me preporuèio za ovaj posao, ali isto tako ne mogu da se otmem utisku da se nešto èudno dešava izmeðu njih.
Jsem moc vděčná, že jsi mě doporučil, ale nemůžu si pomoct, jako by mezi nimi bylo něco divného.
0.49312090873718s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?